ОСТАВЛЯТИ — СИНОНІМІЯ

оставля́ти (рідко.) класти кудись що-небудь на певний час, із певною метою

оставля́ти (рідко) вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого-, що-небудь

залиша́ти вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого-, що-небудь.
зоставля́ти (рідко) вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою, залишати на місці кого-, що-небудь.
ки́дати залишати кого-, що-небудь; покидати.
лиша́ти ідучи, їдучи куди-небудь, не брати з собою.
покида́ти вирушаючи кудись, не брати з собою кого-, що-небудь.
полиша́ти вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого-, що-небудь; залишати (у 1 знач.).

оставля́ти (рідко.) віддавати, передавати в чиєсь користування, в спадщину і т. ін.

оставля́ти (рідко) не відпускати когось з певного місця, пропонувати чи примушувати затриматись

залиша́ти пропонувати кому-небудь або примушувати когось затриматися десь, не покидати якого-небудь місця і т. ін.
зоставля́ти (рідко) пропонувати кому-небудь затриматися десь, примушувати кого-небудь не покидати якогось місця, посади і т. ін.
зостано́влювати (рідко.) примушувати залишатися де-небудь; не відпускати.
лиша́ти пропонувати залишитися, не йти з певного місця, від певного товариства і т. ін.

оставля́ти

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

оставляти

Мова – не калька: словник української мови