КЛІЩІ — СИНОНІМІЯ

клі́щі (розм.) кінцівка рака та ракоподібних

кле́шня́ кінцівка рака та ракоподібних.

клі́щі металевий інструмент перев. для захоплювання, тримання розпеченого металу

куса́чки інструмент для відкушування дроту, цвяхів і т. ін.
ле́щата (діал.)
обце́ньки інструмент для витягування цвяхів.
пасати́жі універсальний інструмент, який об'єднує в собі плоскогубці, кусачки, викрутку тощо.
плоскогу́бці інструмент з плоскими, плескатими кінцями.
щи́пці інструмент з прямими кінцями для затискування, захоплювання, розколювання, виривання чогось.

клі́щі (розм.) становище, при якому хто-небудь або військовий підрозділ, армія, територія, місто і т. ін. перебуває в кільці військ ворога

блока́да про місто, територію.
каза́н (розм.)
обхва́т (рідше)

кліщі

кусачки, гострогубці
Мова – не калька: словник української мови

кліщ

Словник чужослів Павла Штепи (1977)