КЛАСИФІКУВАТИ — СИНОНІМІЯ

класифікува́ти на частини

диференціюва́ти за групами, категоріями.
дроби́ти на дрібні частини.
паюва́ти (розм.)
полови́нити (розм.) на дві частини.
приділя́ти (розм.) перев. між кимсь, чимсь.
розмі́рювати міряючи.
розмі́чувати ставлячи мітки, позначки.
розміря́ти міряючи.
розміча́ти ставлячи мітки, позначки.
шарува́ти на окремі шари.
шматува́ти (розм.)

класифікува́ти (недок.) розподіляти предмети, явища, поняття на класи за певними ознаками, властивостями

класифікува́ти

класифікувати

Мова – не калька: словник української мови

класифікувати

систематизувати: (навколо кого) ГУРТУВАТИ
Словник синонімів Караванського