ВИРІС ЯК КІТ НАВСИДЯЧКИ — СИНОНІМІЯ

виріс як кіт навсидячки

такий малий, що й не видно
такий малий, накрив би його решетом
Мова – не калька: словник української мови