WEARIES — ПЕРЕКЛАД