TELLS — ПЕРЕКЛАД