FATTEN — ПЕРЕКЛАД