ESCAPING — ПЕРЕКЛАД