EQUIPMENT — ПЕРЕКЛАД