DEBITS — ПЕРЕКЛАД