DARN — ПЕРЕКЛАД