CIRCUMVENTS — ПЕРЕКЛАД