ARROGATE — ПЕРЕКЛАД