ADJOURNS — ПЕРЕКЛАД