ADJOIN — ПЕРЕКЛАД