ШУСТВАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
шуства́л «шкіряний фартух»
запозичення з німецької мови (польське посередництво необов’язкове);
н. Schurzfell «шкіряний фартух» є складним словом, утвореним із компонентів Schurz «фартух», спорідненого із свн. schurz «вкорочений одяг, фартух», двн. scurz «короткий» (первісно «врізаний»), дангл. scort, англ. short «тс.», укр. [о́ска́рд] «кайло, молот із гостряком», і Fell (‹ двн. vëll) «шкіра; шкура; шерсть», спорідненого з дангл. fëll, англ. fell, дісл. fjall, гот. fill, лат. pellis «шкіра», гр. πέλλα «тс.», πέλμα «підошва ноги», укр. пе́ле́на́;
п. [szustfal, szorsfal, szurcfał, szorstfal] «фартух; запаска», [susfał, suswał, szuszwał, szusfał, susfoł], suszwał «шкіряний фартух (у металургів, ковалів тощо)»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шуствалъ
«шкіряний фартух»
(XVIII ст.)
шуства́ль
«фартух шевця»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| short «тс.» | англійська |
| fell | англійська |
| fill | готська |
| πέλλα «тс.» | грецька |
| πέλμα «підошва ноги» | грецька |
| scort | давньоанглійська |
| fëll | давньоанглійська |
| scurz «короткий» (первісно «врізаний») | давньоверхньонімецька |
| vëll «шкіра; шкура; шерсть» | давньоверхньонімецька |
| fjall | давньоісландська |
| pellis «шкіра» | латинська |
| Schurzfell «шкіряний фартух» | німецька |
| Schurz «фартух» | німецька |
| Fell | німецька |
| szustfal «фартух; запаска» | польська |
| szorsfal «фартух; запаска» | польська |
| szurcfał «фартух; запаска» | польська |
| szorstfal «фартух; запаска» | польська |
| susfał «шкіряний фартух (у металургів, ковалів тощо)» | польська |
| suswał «шкіряний фартух (у металургів, ковалів тощо)» | польська |
| szuszwał «шкіряний фартух (у металургів, ковалів тощо)» | польська |
| szusfał «шкіряний фартух (у металургів, ковалів тощо)» | польська |
| susfoł «шкіряний фартух (у металургів, ковалів тощо)» | польська |
| suszwał «шкіряний фартух (у металургів, ковалів тощо)» | польська |
| schurz «вкорочений одяг, фартух» | середньоверхньнімецька |
| о́ска́рд «кайло, молот із гостряком» | українська |
| пе́ле́на́ | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України