ШИНЕЛЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
шине́ль «верхній формений одяг особливого крою (переважно для військових, певної категорії учнів, службовців і т. ін.)»
запозичення з російської мови;
р. шине́ль походить від фр. chenille «гусінь; рід позументу; (заст., перен.) рід чоловічого ранкового одягу», яке продовжує нар.-лат. *саnīcula «гусениця»;
бр. шыне́ль, п. szynel, ч. šiněl, слц. šinel’, болг. шине́л, шине́ла, м. шинел, шине́ла, схв. шѝњел, слн. šinjél;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шене́лія
шене́ля
шине́ля
шіне́ль
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| шыне́ль | білоруська |
| шине́л | болгарська |
| шинел | македонська |
| шине́ла | македонська |
| *саnīcula «гусениця» | народнолатинська |
| szynel | польська |
| шине́ль | російська |
| шѝњел | сербохорватська |
| šinel' | словацька |
| šinjél | словенська |
| шине́ла | українська |
| chenille «гусінь; рід позументу; (заст., перен.) рід чоловічого ранкового одягу» | французька |
| šiněl | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України