ЧМАРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
чмара́ «примара, привид?»
очевидно, результат видозміни форми *чьмара, утвореної за допомогою підсилювального префікса *чь- (*че-) від мара́ «примара, привид»;
припущення про субстратне (трипільське) походження слова, можливо, пов’язаного з р. кики́мора (шиши́мора) «зла нічна богиня» (Мосенкіс Мова трипіл. культ. 96), вимагає дальшого обґрунтування;
р. [чма́ра] «злидні, убогість, гніт», [чма́рить] «чахнути; животіти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чма́ра
«опудало»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кики́мора «зла нічна богиня» (шиши́мора)(Мосенкіс Мова трипіл. культ. 96) | російська |
| чма́ра «злидні, убогість, гніт» | російська |
| чма́рить «чахнути; животіти» | українська |
| *чьмара | ? |
| *чь- від мара́ «примара, привид» (*че-) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України