ХУХАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. xoxula;

пов’язується з дієсловом xaxuliti «зникати, ховатися» (ЭССЯ 8, 56);

припускався зв’язок з хух «дух, запах», ху́хати «віяти, дути»;

у такому разі хоху́ля первісно означало «тварина з поганим запахом»;

р. [хоху́ля], вы́хухоль, бр. хаху́ля, п. chochoł, ч. chochul, вл. chochula;

звуконаслідувальні утворення, що передають інтенсивне видихання повітря;

щодо словотвору дієслів пор. бе́кати, га́кати, о́йкати;

зіставлялося з також звуконаслідувальним свн. hûchen «дихати», н. hauchen «дмухати» (Bern. I 405; Ильинский ИОРЯС 20/4, 177);

р. [ху́кать], ху́хать, бр. ху́каць, п. chu, chuch, chuchać, ч. chuchati, chukati, ст. chuknúti, слц. chuchat’ si, болг. ху́кам «дму», схв. ху́кати «дути (в кулаки); віддихатися», слн. hûkati;

очевидно, експресивне утворення, що виникло в результаті контамінації слів ху́хати й чухра́ти;