ФЛАГМАН — ЕТИМОЛОГІЯ

фла́гман «командир великого з’єднання військових кораблів; корабель, на якому перебуває командир з’єднання»

через посередництво російської мови запозичене з голландської (у російській мові з XVIII ст.);
гол. vlagman «тс.» є складним словом, утвореним з основ іменників vlag «прапор» і man «людина, чоловік», спорідненого з псл. mǫžü, укр. муж;
р. бр. болг. фла́гман, п. flagman;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фла́гман білоруська
фла́гман болгарська
vlagman «тс.» голландська
vlag «прапор» голландська
man «людина, чоловік» голландська
flagman польська
mǫžь праслов’янська
фла́гман російська
муж українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України