СУРЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ

суре́ля «гомілкова кістка, довга трубчаста кістка; нога Г; стегно Куз»

видозмінене запозичення з медичної латині;
мед. лат. sūrālis «який стосується литки» є похідним від sūra «литка ноги; мала гомілкова кістка», спорідненого з гр. ὤρη (ὤρη) «литка ноги»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

цуре́ля «гомілкова кістка, довга трубчаста кістка»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ὤρη «литка ноги» (ὤρη) грецька
sūrālis «який стосується литки» латинська
sūrālis «який стосується литки» ?
sūra «литка ноги; мала гомілкова кістка» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України