СТРЕКОЗА — ЕТИМОЛОГІЯ

результат контамінації назв [стреко́та] «тс.» і [стри́коза] «бабка, Libellula L.»;

неясне;

можливо, пов’язане з р. стрекоза́ «тс.»;

загальноприйнятої етимології не має;

виводилось від р. стрека́ть «стрибати» або «колоти, штрикати» (Brückner KZ 45, 31; Machek ESJČ 585; Mikl. EW 325);

припускалась контамінація р. стрека́ть з коза́ за властивістю швидких, проворних і легких рухів (Преобр. II 395);

пов’язувалося з р. стрекота́ть «стрекотати» (Ильинский ИОРЯС 16/4, 23);

щодо зв’язку значень «колоти» і «бабка» пор. уйг. [jiŋnäčük] «бабка» ‹ [jiŋnä] «голка» (Радлов III 512);

р. стрекоза́ «бабка», бр. страказа́ «бабка; коник», [стрыказа́] «тс.»;