СПЕКУЛЯНТ — ЕТИМОЛОГІЯ

спекуля́ція «філософська умоглядна побудова; використання різниці в цінах для одержання зиску в торгівлі»

очевидно, через посередництво російської і польської мов запозичено з німецької;
нім. Spekulatión «спекуляція (філос., торг.)» походить від пізнього лат. speculātio «виглядання; дослідження, розмірковування, розвідка; споглядання, умогляд», пов’язаного з specere (specio) «дивитися»;
р. спекуля́ция, бр. спекуля́цыя, п. spekulacja, ч. spekulace, заст. spekulací, слц. špekulácia, вл. spekulacija, болг. спекула́ция, м. схв. шпекула́циjа, слн. spekulácija (філос.), špekulácija (торг.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

спекульну́ти
спекулюва́ти
спекуля́нт
спекуляти́вний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
спекуля́цыя білоруська
спекула́ция болгарська
spekulacija верхньолужицька
speculātio «виглядання; дослідження, розмірковування, розвідка; споглядання, умогляд» латинська
specere латинська
specio латинська
шпекула́циjа македонська
Spekulatión «спекуляція (філос., торг.)» німецька
spekulacja польська
спекуля́ция російська
шпекула́циjа сербохорватська
špekulácia словацька
spekulácija (філос.), špekulácija (торг.) словенська
špekulácija словенська
spekulace чеська
spekulací ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України