СКВОЗНЯК — ЕТИМОЛОГІЯ

сквозь «наскрізь»

пов’язане чергуванням голосних з р. сква́жина «отвір»;
дальші зв’язки не встановлено;
зіставлення з р. [скрозь] «крізь» (Черных II 168) позбавлене підстав;
р. сквозь «крізь, наскрізь», др. сквозѣ «тс.», схв. ст. скози, слн. skóz(i) «крізь», стсл. сквозѣ (скозѣ) «крізь»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

сквози́ти «просвічуватися, прозирати (виднітися)»
сквозня́к «протяг»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сквозѣ «тс.» давньоруська
сква́жина «отвір» російська
скрозь «крізь» російська
сквозь «крізь, наскрізь» російська
скози сербохорватська
skóz(i) «крізь» словенська
сквозѣ «крізь» (скозѣ) старослов’янська
скози ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України