СКВОЗНЯК — ЕТИМОЛОГІЯ
сквозь «наскрізь»
пов’язане чергуванням голосних з р. сква́жина «отвір»;
дальші зв’язки не встановлено;
зіставлення з р. [скрозь] «крізь» (Черных II 168) позбавлене підстав;
р. сквозь «крізь, наскрізь», др. сквозѣ «тс.», схв. ст. скози, слн. skóz(i) «крізь», стсл. сквозѣ (скозѣ) «крізь»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сквози́ти
«просвічуватися, прозирати (виднітися)»
сквозня́к
«протяг»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сквозѣ «тс.» | давньоруська |
сква́жина «отвір» | російська |
скрозь «крізь» | російська |
сквозь «крізь, наскрізь» | російська |
скози | сербохорватська |
skóz(i) «крізь» | словенська |
сквозѣ «крізь» (скозѣ) | старослов’янська |
скози | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України