СКВИРК — ЕТИМОЛОГІЯ
скви́рити(ся) «плакати, скімлити»
псл. *skvьr/skvьr̥k- «скрипіти, цвірінькати, скиглити», звуконаслідувальне утворення, паралельне до *svьr-/svьr̥k-;
бр. сквірчэ́ць «верещати», сквярці́ся «тс.», п. skwierczeć «тріщати, скрекотати, сичати, пищати; скиглити», [skwierczyć, skwirczeć] «тс.», ч. škvrně «маля», слц. škvŕkat’ «бурчати (у животі)», [škvirčec] «скрипіти», škvrk «бурчання, скрип, тріск», škrl’a «маля», схв. сквр́чати «цвірчати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
розскве́ритися
«розплакатися»
скверенді́ти
сквере́нчати
«тс.»
скве́ресть
«тс.»
сквириню́к
«цвіркун»
сквиріне́ць
сквирк
«скиглення»
сквирча́ти
«тріщати, сичати»
сквірк
сквірок
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сквірчэ́ць «верещати» | білоруська |
| skwierczeć «тріщати, скрекотати, сичати, пищати; скиглити» | польська |
| *skvьr/skv «скрипіти, цвірінькати, скиглити» | праслов’янська |
| сквр́чати «цвірчати» | сербохорватська |
| škvŕkat' «бурчати (у животі)» | словацька |
| сквярці́ся «тс.» | українська |
| skwierczyć «тс.» | українська |
| skwirczeć «тс.» | українська |
| škvirčec «скрипіти»«бурчання, скрип, тріск»«маля» | українська |
| škvrk «скрипіти»«бурчання, скрип, тріск»«маля» | українська |
| škrl'a «скрипіти»«бурчання, скрип, тріск»«маля» | українська |
| škvrně «маля» | чеська |
| *svьr-/sv | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України