РУТЕН — ЕТИМОЛОГІЯ
руте́ній «хімічний елемент Ru»
засвоєно з новолатинської наукової номенклатури;
нлат. Ruthenium утворено на основі слат. Ruthenia «Русь», оскільки цей елемент було одержано в 1844 р. російським хіміком К.К. Клаусом (1796–1864) з руди платини, видобутої на Уралі;
р. болг. руте́ний, бр. руту́ній, п. ruten, ч. ruthenium, слц. ruténium, схв. ру̀тēнӣj(ум), слн. ruténij «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
руте́н
«тс.»
руте́нієвий
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рутэ́ній | білоруська |
| руте́ний | болгарська |
| Ruthenium | новолатинська |
| ruten | польська |
| руте́ний | російська |
| ру̀тēнӣj(ум) | сербохорватська |
| Ruthenia «Русь» | середньолатинська |
| ruténium | словацька |
| ruténij «тс.» | словенська |
| ruthenium | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України