РОЗБИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

догле́кати «добити»

очевидно, експресивне утворення від слова глек;
«глиняна посудина»;
в основі асоціації може бути фразеологізм розбити глек;
не виключені також асоціації з словом ґлеґ «гра, в якій палками намагаються збити встромлену в землю палку»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
глек ?
розбити ?
глек ?
ґлеґ «гра, в якій палками намагаються збити встромлену в землю палку» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України