ПІКЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. piqué «тс.», букв. «поколотий, стьобаний» є похідним від дієслова piquer «колоти; стьобати»;

р. болг. пике́, бр. піке́, п. pika, ч. pik, piké, слц. слн. piké, вл. pikej, схв. пѝкē;

запозичення з французької мови;

фр. piqué «піке, пікірування» утворене від дієслова piquer «колоти» у виразі piquer une tête «кинутися вниз головою»;

р. болг. пике́, бр. піке́ «тс.», п. pikować «пікірувати», ч. piké «піке», слц. piket «тс.», м. пики́ра «пікірує», схв. пики́рати «пікірувати», слн. pikírati «тс.»;

очевидно, результат скорочення давнього виразу *по кыи (часы), до складу якого входив прийменник по «по» і займенник кыи (къи) «який» у формі зн. в. мн. чол. р;

р. пока́ «поки, доки», [поки́] «до тих пір, поки», бр. [по́кі] «поки», п. [poki] «доти, до того часу», ст. [poko] «тс.», póky «поки, доки»;