ПОРТМОНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
портмоне́ «гаманець для грошей»
запозичення з французької мови;
фр. porte-monnaie «гаманець, портмоне» утворене з основи дієслова porter «нести» та іменника monnaie «монета, гроші», що походить від лат. monēta «монета»;
р. болг. м. портмоне́, бр. партмане́т, п. portmonetka, заст. portmoneta, ч. слц. portmonka, схв. портмо̀не̄, слн. portmoné;
Фонетичні та словотвірні варіанти
портмоне́т
портмоне́тка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
партмане́т | білоруська |
портмоне́ | болгарська |
monēta «монета» | латинська |
портмоне́ | македонська |
portmonetka | польська |
портмоне́ | російська |
портмо̀не̄ | сербохорватська |
portmonka | словацька |
portmoné | словенська |
porte-monnaie «гаманець, портмоне» | французька |
porter «нести» | французька |
monnaie «монета, гроші» | французька |
portmonka | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України