ПОЛОНІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

результат видозміни назви піво́нія, зближеної з нлат. Polonia «Польща»;

через польське посередництво запозичене із середньолатинської мови;

слат. pionia є результатом видозміни лат. paeōnia, яке зводиться до гр. παιωνία «тс.», остаточно не з’ясованого;

пов’язується (Фасмер ІІІ 264) з Παιωνία, назвою місцевості в Македонії (Паннонія);

виводиться також (Kluge–Mitzka 529; Klein 1154) від імені бога медицини Παιών або від пов’язаного з ним прикметника παιώνιος «цілющий» (Преобр. ІІ 65–66);

v в слов’янських мовах або вставне, або зумовлене впливом п. wonieć і под. «пахнути»;

р. пио́н, [пиво́ния], бр. піво́ня, п. piwonia, ч. pivonia, pivoňka, слц. pivónia, pivonka, вл. piwonja, схв. пèōниjа «півонія лікарська, Paeonia officinalis L.»;

назва, засвоєна з новолатинської хімічної номенклатури;

нлат. polonium утворено від Polonia, латинізованої назви Польщі;

елемент, відкритий у 1898 р. подружжям Кюрі, названо так на честь М. Кюрі-Склодовської, польки за походженням;

р. болг. поло́ний, бр. пало́ній, п. polon, ч. вл. polonium, слц. polónium, схв. по̀ло̄нӣj, по̀ло̄ниjум, слн. polónij;