ПНЕВМОНІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

пневмоні́я «запалення легень»

назва, засвоєна з новолатинської наукової мови;
нлат. pneumonia «пневмонія» утворено на базі гр. πνευμονία «легенева хвороба», похідного від іменника πλεύμων «легеня», що є результатом видозміни деетимологізованого πλεύμων «тс.», зближеного з πνευ̃μα «подув, дихання»;
р. пневмони́я, бр. пнеўмані́я, п. pneumonia, ч. pneumonie, слц. pneumónia, вл. pneumonija, болг. пневмо́ния, м. пнеумониjа, схв. пнеумòниjа, слн. pnevmoníja «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

пневмоні́чний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пнеўмані́я білоруська
пневмо́ния болгарська
pneumonija верхньолужицька
πνευμονία «легенева хвороба» грецька
πλεύμων «легеня» грецька
πλεύμων «тс.» грецька
πνευ̃μα «подув, дихання» грецька
пнеумониjа македонська
pneumonia «пневмонія» новолатинська
pneumonia польська
пневмони́я російська
пнеумòниjа сербохорватська
pneumónia словацька
pnevmoníja «тс.» словенська
pneumonie чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України