ПАЛІТУРА — ЕТИМОЛОГІЯ
паліту́ра «палітурка»
результат видозміни слова політу́ра «лак» (палітурки для книг спочатку виготовляли з дерев’яних дощок, які старанно шліфували і покривали лаком або шкірою);
Фонетичні та словотвірні варіанти
паліту́рка
паліту́рний
паліту́рник
паліту́рня
паляти́рка
«палітурка»
паляту́рка
«тс.»
паляту́рки
«палітурки; невеликий валик для передачі фарби при друкуванні на полотні»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
політу́ра «лак» (палітурки для книг спочатку виготовляли з дерев’яних дощок, які старанно шліфували і покривали лаком або шкірою) | українська |
політу́ра (вид лаку)
запозичення з німецької мови;
н. Роlitúr «політура, поліровка» походить від лат. роlītūra «полірування, шліфування, лощіння, обробка», пов’язаного з роlīre «робити рівним, гладким; шліфувати, полірувати; штукатурити, білити; лощити»;
р. болг. м. схв. политу́ра, бр. паліту́ра, п. ч. вл. роlitura, слц. слн. роlitúra;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
паліту́ра | білоруська |
политу́ра | болгарська |
роlitura | верхньолужицька |
роlītūra «полірування, шліфування, лощіння, обробка» | латинська |
роlīre «робити рівним, гладким; шліфувати, полірувати; штукатурити, білити; лощити» | латинська |
политу́ра | македонська |
Роlitúr «політура, поліровка» | німецька |
роlitura | польська |
политу́ра | російська |
политу́ра | сербохорватська |
роlitúra | словацька |
роlitúra | словенська |
роlitura | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України