ОТОЧА — ЕТИМОЛОГІЯ

ото́ча (у сполученні [о. окоча] «час від часу, зрідка»)

результат злиття і стягнення виразу др. о то чина «в той час, тоді»;
форма [око́ча] «коли» утворилася за аналогією до оточа від співвідносного із займенником то займенникового елемента ко-;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
о «в той час, тоді» давньоруська
то «в той час, тоді» давньоруська
чина «в той час, тоді» давньоруська
око́ча «коли» ?
оточа ?
то ?
ко- ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України