ОПАХНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

опаха́ло «віяло; пластинчаста частина пера птахів»

очевидно, запозичення з російської мови;
р. опаха́ло «віяло; [ковдра, покривало]», опахну́ть «опахнути» є похідними від пахну́ть «війнути, пахнути», [паха́ть] «мести, підмітати», споріднених з укр. пахну́ти;
Фонетичні та словотвірні варіанти

опахну́ти
опа́хувати
Етимологічні відповідники

Слово Мова
опаха́ло «віяло; [ковдра, покривало]» російська
пахну́ти українська
опахну́ть «опахнути» ?
пахну́ть «війнути, пахнути» ?
паха́ть «мести, підмітати» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України