НАБАТ — ЕТИМОЛОГІЯ
наба́т
запозичення з російської мови;
р. наба́т «удари дзвону як сигнал тривоги», ст. набатъ «великий мідний барабан» запозичене з арабської мови, очевидно, через тюркське посередництво;
ар. naubat «сигнал труби; барабанний бій», nubāt «нещастя, біда» є похідними від дієслова nauba (nāba) «спіткати, вразити»;
бр. болг. наба́т;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
naubat «сигнал труби; барабанний бій» | арабська |
nubāt «нещастя, біда» | арабська |
namba | арабська |
nāba | арабська |
namba | арабська |
наба́т | білоруська |
наба́т | болгарська |
наба́т «удари дзвону як сигнал тривоги» | російська |
набатъ «великий мідний барабан» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України