МУДЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

пор. [попові яйця] «зозулинець» Mak (рослина має бульби яйцеподібної форми), [му́дя попова] «бруслина» Ж, [му́дє попове] «тс.» Ж;

зумовлені особливостями форми плодів (бруслини, гордовини) або кореня (зозулинця);

назви, пов’язані з [му́до] «ядро (у чоловіка, самця)»;

ч. [mút’] «бруслина», ст. popové mudie «тс.», mudátka «зозулинець», слц. kňazov múd «бруслина», слн. popova moda «тс.»;

результат видозміни назв [му́да] «бруслина бородавчаста», [мудь] «бруслина європейська» (пор. сполучення [му́да попо́ва] «бруслина європейська»);

зіставляється з лат. mentula «чоловічий орган», гр. μήδεα, μέδεα «тс.» (мн.);

сумнівне пов’язання з лат. mendāx «брехливий, фальшивий» (Holub–Kop. 231), з дінд. mand- «радіти», двн. mendῑ «радість» (Matzenauer LF 11, 173);

загальноприйнятої етимології не має;

псл. mǫdo «тс.»;

р. мудо́ «мошонка», бр. [мудзяŷка] «квола людина», п. mǫdy «ядра», mudio «неотеса» (з укр.?), [muď] «тс.», ч moudí «ядра», слц. mudie, вл. нл. mud, mudźe, полаб. mǫda, болг. мъдо́ «ядро», схв. му́до, мн. му́да, слн. módo, цсл. мѫдо;

неясне;

очевидно, пов’язане з [мовня́] «блискавка» (див.);