МОСКАЛИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
моска́лик «клоп-солдатик, Pyrrhocoris apterus L. Дейн; сонечко п’ятикрапкове, Coccinella quintempunctata L.; (іхт.) йорж, Acerina cernua Ж; вид морської риби (червоно-золотистого забарвлення)» (ент.)
результат перенесення на комах і на рибу назви моска́ль (моска́лик) «солдат» («солдатик»), зумовленого подібністю забарвлення комах і риби до яскравого солдатського одягу;
п. moskalik «сорт дрібного оселедця» (з укр.?);
Фонетичні та словотвірні варіанти
моска́лик
«клопсолдатик»
(ент.)
моска́ль
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| moskalik «сорт дрібного оселедця» (з укр.?) | польська |
| моска́ль «солдат» (моска́лик)(«солдатик») | ? |
жи́дик «чорний жук»
похідні утворення від жид, аналогічні до назв комах моска́лик, пруса́к і под;
Фонетичні та словотвірні варіанти
жидо́чок
«тарган»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| жид | українська |
| моска́лик | українська |
| пруса́к | українська |
моска́ль «сорт льону, насіння якого само не вилущується; сорт часнику»
пов’язане з моска́ль «росіянин; солдат»;
назви зумовлені, можливо, походженням цих сортів з Росії;
Фонетичні та словотвірні варіанти
москалик
«сорт часнику»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| моска́ль «росіянин; солдат» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України