МЕТАМОРФОЗА — ЕТИМОЛОГІЯ
метаморфо́за «перетворення, перехід в іншу форму»
через посередництво західноєвропейських мов (нім. Metamorphóse, фр. métamorphose, англ. metamorphose) запозичено з латинської;
лат. metamorphōsis «зміна, перетворення» походить від гр. μεταμόρφωσις «тс.», пов’язаного з μεταμορφοῡν «перетворювати», що складається з префікса μετα- «пере-» і дієслова μορφοῡν «формувати», похідного від іменника μορφή «образ, форма»;
р. болг. м. схв. метаморфо́за, бр. метамарфо́за, п. вл. metamorfoza, ч. слц. слн. metamorfóza;
Фонетичні та словотвірні варіанти
метаморфі́зм
«перетворення гірських порід»
(геол.)
метаморфі́чний
(геол.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| метамарфо́за | білоруська |
| метаморфо́за | болгарська |
| metamorfoza | верхньолужицька |
| μεταμόρφωσις «тс.» | грецька |
| metamorphōsis «зміна, перетворення» | латинська |
| метаморфо́за | македонська |
| metamorfoza | польська |
| метаморфо́за | російська |
| метаморфо́за | сербохорватська |
| metamorfóza | словацька |
| metamorfóza | словенська |
| metamorfóza | чеська |
| μεταμορφοῡν «перетворювати» | ? |
| μετα- «пере-» | ? |
| μορφοῡν «формувати» | ? |
| μορφή «образ, форма» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України