МЕНТА — ЕТИМОЛОГІЯ

манта́чка «брусок для гостріння коси»

запозичення з литовської мови;
лит. meñtė «лопатка; кельма», mente, [menčià] «тс.», mentelė «точило, брусок для гостріння» пов’язані з mesti «замішувати, забовтувати», спорідненим з псл. męsti «мішати; місити», mǫtiti «мутити», укр. сум’я́ття, мути́ти;
р. [манта́чка, манто́чка] «мантачка», [манта́чить] «мантачити», [манти́ть] «тс.», бр. мянта́шка «мантачка», [мянту́шка, мянта́, ме́нта] «тс.», мянта́шыць «мантачити», мянці́ць «тс.», п. [mienta] «пристосування для гостріння коси»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

манта́чити «гострити (косу мантачкою)»
манта́шка
манту́шка
мента́чка
мента́шка
менти́ло «тс.»
менту́шка
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мянта́шка «мантачка» білоруська
meñtė «лопатка; кельма» литовська
mienta «пристосування для гостріння коси» польська
męsti «мішати; місити» праслов’янська
манта́чка російська
сум'я́ття українська
манто́чка «мантачка» українська
манта́чить «мантачити» українська
манти́ть «тс.» українська
мянту́шка українська
мянта́ українська
ме́нта «тс.» українська
мянта́шыць «мантачити» українська
мянці́ць «тс.» українська
mente ?
menčià «тс.» ?
mentelė «точило, брусок для гостріння» ?
mesti «замішувати, забовтувати» ?
mǫtiti «мутити» ?
мути́ти ?

ме́нтик «короткий гусарський одяг»

запозичення з угорської мови;
уг. mente «угорська куртка, венгерка» етимологічно неясне;
р. ме́нтик «гусарська куртка з шнурами», бр. (заст.) ме́нцік «тс.», п. mentlik «плащик», ч. [mentek] «суконна куртка», [mentík, mentěk, mentlík] «тс.», слц. mentieka «короткий кожух, який носили аристократи», болг. менте́ «короткий верхній одяг без рукавів», схв. мȇнта «верхній одяг», ментȅн, слн. ménten «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

мента «жіночий кожушок, облямований тасьмою»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ме́нцік «тс.» (заст.) білоруська
менте́ болгарська
mentlik «плащик» польська
ме́нтик «гусарська куртка з шнурами» російська
мȇнта «верхній одяг» сербохорватська
ментȅн сербохорватська
mentieka «короткий кожух, який носили аристократи» словацька
ménten «тс.» словенська
mente «угорська куртка, венгерка» угорська
mentek «суконна куртка» чеська
mentík «тс.» чеська
mentěk «тс.» чеська
mentlík «тс.» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України