МАТЕРІАЛЬНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
матеріа́л
можливо, через посередництво польської мови запозичено з середньолатинської;
слат. materialis «матеріал» виникло з лат. māteriālis «матеріальний», похідного від māteria «матерія, матеріал»;
р. болг. материа́л, бр. матэрыя́л, п. materiał, ч. слц. слн. materiál, вл. material, м. материја́л, схв. матерùјал;
Фонетичні та словотвірні варіанти
матеріа́льний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| матэрыя́л | білоруська |
| материа́л | болгарська |
| material | верхньолужицька |
| māteriālis «матеріальний» | латинська |
| материја́л | македонська |
| materiał | польська |
| материа́л | російська |
| матерùјал | сербохорватська |
| materialis «матеріал» | середньолатинська |
| materiál | словацька |
| materiál | словенська |
| materiál | чеська |
| māteria «матерія, матеріал» | ? |
мате́рія «об’єктивна реальність» (філос.)
очевидно, через посередництво німецької мови (нім. Matérie) запозичено з латинської;
лат. māteria «матерія, речовина; будівельні матеріали, будівельний ліс; деревина», похідне від māter «мати; стовбур дерева», набуло філософського значення в результаті калькування гр. ὕλη «ліс; деревина; речовина, матерія»;
р. болг. мате́рия, бр. матэ́рыя, п. materia, ч. matérie, слц. matéria, вл. нл. materija, м. материја, схв. мàтēрија, слн. matêrija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
матеріаліза́ція
матеріалі́зм
матеріалізува́ти
матеріалі́ст
матеріалісти́чний
матеріа́льний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| матэ́рыя | білоруська |
| мате́рия | болгарська |
| materija | верхньолужицька |
| ὕλη «ліс; деревина; речовина, матерія» | грецька |
| māteria «матерія, речовина; будівельні матеріали, будівельний ліс; деревина» | латинська |
| материја | македонська |
| materija | нижньолужицька |
| materia | польська |
| мате́рия | російська |
| мàтēрија | сербохорватська |
| matéria | словацька |
| matêrija | словенська |
| matérie | чеська |
| māter «мати; стовбур дерева» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України