МАЗУРОК — ЕТИМОЛОГІЯ

п. mazurek «тістечко» пов’язане з етнічною назвою Mazur «мазур»;

запозичення з польської мови;

р. мазу́рка, слц. mazúrka «тс.»;

можливо, пов’язане з етнічною назвою ма́зу́ри;

неясне;

п. mazur (mazurek) «горобець лісовий, Passer montanus», очевидно, пов’язане з етнічною назвою Mazur;

запозичення з польської мови;

запозичення з польської мови;

п. mazur, mazurek, mazurka (танець) походить від етнічної назви Mazur;

до перенесення етнічних назв на танці пор. лезгі́нка, цига́ночка, р. венге́рка тощо;

р. бр. болг. мазу́рка, ч. вл. mazurka, слц. слн. mazúrka, м. мазурка, схв. мàзӯр(ка);

пов’язувалося з п. mazia «болото», mazać «мазати» (Hrabec Onomastica 4/2; Непокупный 112);

висловлювалося припущення про спорідненість п. Mazur (‹псл. * mažurъ) із слн. [mažúr] «пузан, товстун» (Погодин РФВ 50, 230);

розглядалася як складне слово: Mazo-wsze (Brückner 326);

зіставлялася з лит. mãžas «малий» (Потебня РФВ І 260);

п. Mazur пов’язане з географічною назвою Mazowsze «Мазовія», яка загальноприйнятої етимології не має;

запозичення з польської мови;

р. бр. мазу́р, ч. слц. Mazur, вл. Mazury «мазури», схв. мазýр;