КВАРЦЯНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
кварця́не «наймане військо в шляхетській Польщі в XVI--XVIII ст., яке використовувалось для придушення повстань і охорони кордонів» (військо)
запозичення з польської мови;
п. (wojsko) kwarciane утворено від kwarta «податок з королівських маєтків (який становив четверту частину прибутку від маєтків)»: кварцяне військо оплачувалося з цього податку;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| kwarciane «податок з королівських маєтків (який становив четверту частину прибутку від маєтків)» (wojsko) | польська |
| kwarta | польська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України