КАНАРХАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
кана́рхати «співати на криласі; невиразно, в ніс говорити; не лягати спати вночі, сидіти пізно ввечері Me»
через церковнословʼянську мову запозичено з середньогрецької;
сгр. κανονάρχω «читаю канони», κανόvάρχης «той, хто читає канон» утворені з основ іменника κανών «зразок, правило; лінійка; прут» і дієслова ἄρχω «починаю, йду попереду, управляю»;
р. заст. канона́рх «той, хто читає канон у церкві», кона́рх «тс.», канона́рхать «співати канони, яким вторить хор», [кона́рхать], бр. [кона́рхаць], цсл. канонархати «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
канархи́ст
«крилошанин»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кона́рхаць | білоруська |
| канона́рх «той, хто читає канон у церкві» (заст.) | російська |
| кона́рх «тс.» | російська |
| канона́рхать «співати канони, яким вторить хор» | російська |
| кона́рхать | російська |
| κανονάρχω «читаю канони» | середньогрецька |
| κανόvάρχης «той, хто читає канон» | середньогрецька |
| κανών «зразок, правило; лінійка; прут» | середньогрецька |
| ἄρχω «починаю, йду попереду, управляю» | середньогрецька |
| канонархати «тс.» | церковнослов’янська |
скона́рхатися «пробудитися, встати»
пов’язане з [кана́рхати] «не лягати спати вночі» (див.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кана́рхати «не лягати спати вночі» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України