КАМСА — ЕТИМОЛОГІЯ
камса́ «дрібна риба з родини оселедцевих, Engraulis» (іхт.)
походження не зовсім ясне;
можливо, як і нгр. χαψί (χαμψί) «тс.; Atherina hepsetus», походить від тур. hamsi, hapsi «тс.» – Фасмер–Трубачев IV 175;
Фасмер ГСЭ 3, 233;
р. камса́, хамса́, [камся́, капся́], бр. камса́ «тс.», болг. хамси́я «дрібна солона рибка» (з гр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
хамса́
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
камса́ «тс.» | білоруська |
хамси́я «дрібна солона рибка» (з гр.) | болгарська |
χαψί «тс.; Atherina hepsetus» (χαμψί) | новогрецька |
χαμψί | новогрецька |
камса́ | російська |
хамса́ | російська |
камся́ | російська |
капся́ | російська |
hamsi | турецька |
hapsi | турецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України