КАБІНЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ

кабіне́т

запозичення з німецької мови;
нім. Kabinett «кабінет; альтанка; вбиральня» походить від фр. cabinet (gabinet), зменш. від cabine «кабіна», чи від іт. gabinetto «кімната, меблі», зменш. від gabbia «клітка», яке походить від лат. cavea «загороджене місце, клітка, печера», повʼязаного з caulae «загорожа», далі з псл. košь, укр. кіш, коша́ра;
р. кабине́т, ст. габинет, бр. кабіне́т, п. gabinet, ч. слц. вл. kabinet, болг. м. кабине́т, схв. кабùнет, слн. kabinét;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кабіне́т білоруська
кабине́т болгарська
kabinet верхньолужицька
gabinetto «кімната, меблі» італійська
gabbia «клітка» італійська
cavea «загороджене місце, клітка, печера» латинська
caulae «загорожа» латинська
кабине́т македонська
Kabinett «кабінет; альтанка; вбиральня» німецька
gabinet польська
košь праслов’янська
кабине́т російська
габинет (ст.) російська
кабùнет сербохорватська
kabinet словацька
kabinét словенська
кіш українська
коша́ра українська
cabinet (gabinet) французька
cabine «кабіна» французька
gabinet французька
kabinet чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України