ДЕБАТУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
деба́ти
запозичено, очевидно, через посередництво російської і польської, можливо, також англійської мов (англ. debate «дискусія, дебати») з французької;
фр. débat «суперечка; обмін думками» (мн. débats «дебати») утворене за допомогою префікса dé- (‹лат. de-) від дієслова battre «бити», що походить від нар.-лат. battere;
р. деба́ты, бр. дэба́ты, п. debaty, ч. слц. вл. нл. debata, болг. деба́ти, м. деба́та, схв. дебàта, дàбата, слн. debáta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дебатува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дэба́ты | білоруська |
деба́ти | болгарська |
debata | верхньолужицька |
деба́та | македонська |
battere | народнолатинська |
debata | нижньолужицька |
debaty | польська |
деба́ты | російська |
дебàта | сербохорватська |
debata | словацька |
debáta | словенська |
дàбата | українська |
débat «суперечка; обмін думками» (мн. débats «дебати») | французька |
debata | чеська |
battre «бити» (‹лат. de-) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України