ГАЛАНЦІ — ЕТИМОЛОГІЯ

гала́нець «фат, франт; хитрун»

очевидно, результат видозміни значення ст. гала́нець «голландець», тобто взагалі іноземець або одягнутий по-іноземному;
могло означати й того, хто носив гала́нці́ (вузькі модні штани);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
гала́нець «голландець» ?
гала́нці́ (вузькі модні штани) ?

гала́нка «особливий вид петлі; верхня тепла чоловіча сорочка, піджачок Mo»

[ґала́нки] «підштанки»;
утворення від назви країни Голла́ндія і прикметника голла́ндський, у першому складі яких виявляється вплив російського акання, характерного вже для вихідних форм укр. ст. гала́нець «голландець», гала́нський «голландський»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

гала́нці «вузькі штани»
галанча́тий «одягнений у вузькі штани»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
гала́нець «голландець» українська
Голла́ндія ?
голла́ндський ?
гала́нець «голландець» ?
гала́нський «голландський» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України