БІСКУП — ЕТИМОЛОГІЯ
бі́скуп «католицький єпископ»
запозичено з давньоверхньонімецької мови, очевидно, через польську і чеську;
двн. biscof походить від лат. episcopus, яке зводиться до гр. ἐπίσκοπος «єпископ»;
р. ст. би́скуп, бр. бі́скуп, п. ч.- слц. biskup, вл. нл. biskop, схв. бȕскуп, слн. bìskup, стсл. бискоупъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
би́скуп
бискупля́нин
«селянин, що живе на землях єпископства»
(ст.)
биску́пство
би́скупщина
бискупъ
(1347)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бі́скуп | білоруська |
biskop | верхньолужицька |
ἐπίσκοπος «єпископ» | грецька |
biscof | давньоверхньонімецька |
episcopus | латинська |
biskop | нижньолужицька |
ч.- слц. biskup | польська |
бȕскуп | сербохорватська |
bìskup | словенська |
бискоупъ | старослов’янська |
би́скуп | ? |
би́скуп | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України