БГАНОК — ЕТИМОЛОГІЯ
бга́ти «складати, згортати; [вити (гніздо)]; втискувати, впихати, м’яти; робити з тіста пироги, коровай»
загальноприйнятої етимології не має;
вважається (Mikl. EW 82; Bern. I 366) результатом метатези основи *gъb-atí «гнути»;
пов’язується також (Потебня РФВ 4, 125; Ильинский РФВ 62, 253 – 254, 259; Machek Slavia 23, 65; Sł. prasł. І 463) з дінд. bhujáti «гне», гот. biugan «гнути», нвн. biegen «тс.», лит. pabūgti «злякатись», які походять від іє. *bheugh- «гнути»;
р. [бгать] «гнути, м’яти», [бга́ться] «протискуватися», [обы́га] «теплий одяг, ковдра», бр. [бгаць] «пхати, тиснути»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бга́йниця
«жінка, що робить із тіста весільні хліби»
бгал
«колода для вигинання полозів»
бга́льня
«дві вбиті в землю колоди для вигинання санних полозів; колодка для вигинання рибальських та інших крючків Я»
бгаля́р
«майстер, що вигинає обіддя, полози»
бга́нка
«складка, зморшка»
бга́нок
«пакунок»
бгачки́й
«гнучкий»
на́бгом
«напхом, щільно»
обга́ва
«бгал»
убига́ти
«втискувати»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бгаць «пхати, тиснути» | білоруська |
| biugan «гнути» | готська |
| bhujáti «гне» | давньоіндійська |
| *bheugh- «гнути» | індоєвропейська |
| pabūgti «злякатись» | литовська |
| biegen «тс.» | нововерхньонімецька |
| бгать «гнути, м’яти» | російська |
| бга́ться «протискуватися» | українська |
| обы́га «теплий одяг, ковдра» | українська |
| *gъb-atí «гнути» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України