БАБЕШКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

п. baba «вид опуклих груш», болг. [ба́ба] «крупна дика ягода», м. бабулица «прищик», схв. [бȁба] «круглий камінець», ба́бац «великий горіх», ба́бура «сорт великого перцю», ба́бушка «круглий наріст на листі, шишка»;

назви різних предметів кулястої форми;

можуть бути зведені до гіпотетичної основи псл. bab- «надуватися, розбухати, бути кулястим» (Rječnik І 129– 133);

р. [бабо́шка] «картоплина; поплавок з кори; брунька», [бабу́шки] «віспинки; кір; болячки на дитині», [баба́шка] «поплавок на вудці; (полігр.) пропуск у складанні, пустий квадрат»;

очевидно, разом із словом [бабе́шки] «нутрощі тварин» може бути зведене до основи bab- «надуватися, розбухати, бути кулястим» (Rječnik І 129– 133);

бр. [абабэніць] «здутися від переїдання (про живіт)», болг. [ба́бица] «шлунок, кишки, послід», [ба́бици] «шлункові кислоти, шлункова хвороба з кислою відрижкою», [ба́бек] «шлунок»;

пор., проте, близькі форми лит. bambalas «пузань», bámba «пуп», лтс. bamba (bumba) «куля», які зіставляються з шв. [bamb] «пузо», норв. [bembel] «пуп» (Mühl.– Endz. I 261; Fraenkel 33), але споріднені і з псл. bǫb- (укр. бу́ба, бу́бон і т. д.);

можливо, результат контамінації основ типу [бабе́шки] «нутрощі тварин», [бабуха́тий] «пузатий» і бамбу́ла;

не зовсім ясне;

п. [bambuch] «незграбна, груба людина», слц. bambuch «пузо; дурень»;

очевидно, пов’язане з бабе́шки, бабуха́тий і под;

позбавлене підстав зіставлення з баба (Brückner 19) і з бебе́х (Sławski І 29; Ильинский РФВ 62, 237);

р. [бе́беки] «перини, подушки; нутрощі», [бе́бехи] «нутрощі», бр. бэ́бахі «нутрощі; ганчір’я», п. bebechy «нутрощі, тельбухи; черево; злиденна постіль, пожитки», bebech, [bech] «товста дитина»;